东川高仆射

油幢影里拜清风，十里貔貅一片雄。yóu chuáng yĭng lĭ bài qīng fēng，shí lĭ pí xiū yī piàn xióng。

三印锁开霜满地，四门关定月当空。sān yìn suŏ kāi shuāng măn dì，sì mén guān dìng yuè dāng kōng。

泉浮山叶人家过，诏惹垆香鸟道通。quán fú shān yè rén jiā guò，zhào ruò lú xiāng niăo dào tōng。

新起画楼携客上，弦歌筵内海榴红。xīn qĭ huà lóu xié kè shàng，xián gē yán nèi hăi liú hóng。