及第东归次灞上，却寄同年

芳桂当年各一枝，行期未分压春期。fāng guì dāng nián gè yī zhī，xíng qī wèi fēn yā chūn qī。

江鱼朔雁长相忆，秦树嵩云自不知。jiāng yú shuò yàn cháng xiāng yì，qín shù sōng yún zì bù zhī。

下苑经过劳想像，东门送饯又差池。xià yuàn jīng guò láo xiăng xiàng，dōng mén sòng jiàn yòu [chā,chà,chāi,cī] chí。

灞陵柳色无离恨，莫枉长条赠所思。bà líng liŭ sè wú lí hèn，mò wăng cháng tiáo zèng suŏ sī。