望汉月/忆汉月

黄菊一丛临砌。huáng jú yī cóng lín qì。

颗颗露珠装缀。kē kē lù zhū zhuāng zhuì。

独教冷落向秋天，恨东君不曾留意。dú jiāo lĕng luò xiàng qiū tiān，hèn dōng jūn bù céng liú yì。

雕阑新雨霁。diāo lán xīn yŭ jì。

绿藓上，乱铺金蕊。lǜ xiăn shàng，luàn [pū,pù] jīn ruĭ。

此花开後更无花，愿爱惜、莫同桃李。cĭ huā kāi hòu gèng wú huā，yuàn ài xī、mò tóng táo lĭ。