赠吏部孙员外济

天子爱贤才，星郎入拜来。tiān zĭ ài xián cái，xīng láng rù bài lái。

明光朝半下，建礼直初回。míng guāng cháo bàn xià，jiàn lĭ zhí chū huí。

名带含香发，文随绮幕开。míng dài hán xiāng fà，wén suí qĭ mù kāi。

披云自有镜，从此照仙台。pī yún zì yŏu jìng，cóng cĭ zhào xiān tái。