题墨竹

通乎笔端之有神，妙乎造化之有功。tōng hū bĭ duān zhī yŏu shén，miào hū zào huà zhī yŏu gōng。

戏苍龙之引尾，背皓月而摇风。xì cāng lóng zhī yĭn wĕi，bèi hào yuè ér yáo fēng。

疏影无声乱寒墨，瘦枝有叶翻秋空。shū yĭng wú shēng luàn hán mò，shòu zhī yŏu yè fān qiū kōng。