贺新郎（许遂宁奕生日）

多少龙头客。duō shăo lóng tóu kè。

数从前、何官不做，清名难得。shù cóng qián、hé guān bù zuò，qīng míng nán dé。

万里将＿归报汉，青锁还应催当夕。wàn lĭ jiāng＿guī bào hàn，qīng suŏ huán yīng cuī dāng xī。

又一叶、扁舟去国。yòu yī yè、piān zhōu qù guó。

许史庐前车成雾，未如公、正怕云霄逼。xŭ shĭ lú qián chē chéng wù，wèi rú gōng、zhèng pà yún xiāo bī。

留不尽，二三策。liú bù jìn，èr sān cè。

一声千里楼前笛。yī shēng qiān lĭ lóu qián dí。

遏天涯、浮云不断，镇长秋色。è tiān yá、fú yún bù duàn，zhèn cháng qiū sè。

试上层楼分明看，无数水遥山碧。shì shàng céng lóu fēn míng kàn，wú shù shuĭ yáo shān bì。

问此意、有谁曾识。wèn cĭ yì、yŏu shuí céng shí。

独抱孤衷苍茫外，满阑干，都是长安日。dú bào gū zhōng cāng máng wài，măn lán gān，dōu shì cháng ān rì。

终有待，佐皇极。zhōng yŏu dài，zuŏ huáng jí。