女真进千手千眼观音像颂

一手动时千手动，一眼观时千眼观。yī shŏu dòng shí qiān shŏu dòng，yī yăn guān shí qiān yăn guān。

自是太平无一事，何须弄出几多般。zì shì tài píng wú yī shì，hé xū nòng chū jĭ duō bān。