秋怀四首

重扃落叶迥相依，罗袂无声事已非。[zhòng,chóng] jiōng luò yè jiŏng xiāng yī，luó mèi wú shēng shì yĭ fēi。

宝镜欲开鸾自泣，玉钗初断燕犹飞。băo jìng yù kāi luán zì qì，yù chāi chū duàn yàn yóu fēi。

旅葵未合生空井，苦蘖真堪染故衣。lǚ kuí wèi hé shēng kōng jĭng，kŭ niè zhēn kān răn gù yī。

满目清秋何所似，白云愁色远微微。măn mù qīng qiū hé suŏ sì，bái yún chóu sè yuăn wēi wēi。