缑山置酒

灵宫肃清晓，细柏含古春。líng gōng sù qīng xiăo，xì băi hán gŭ chūn。

人言王子乔，鹤驭此上宾。rén yán wáng zĭ qiáo，hè yù cĭ shàng bīn。

白云山苍苍，平田木欣欣。bái yún shān cāng cāng，píng tián mù xīn xīn。

登高览元化，浩荡融心神。dēng gāo lăn yuán huà，hào dàng róng xīn shén。

西望洛阳城，大路通平津。xī wàng luò yáng chéng，dà lù tōng píng jīn。

行人细如蚁，扰扰争红尘。xíng rén xì rú yĭ，răo răo zhēng hóng chén。

蓬莱风涛深，鬓毛日夜新。péng lái fēng tāo shēn，bìn máo rì yè xīn。

殷勤一杯酒，愧尔云间人。yīn qín yī bēi jiŭ，kuì ĕr yún jiān rén。