奉陪中丞苏公游招宝山同作次壁间韵二首

突兀如临碣石傍，天青岛屿辨微茫。tū wù rú lín jié shí bàng，tiān qīng dăo yŭ biàn wēi máng。

千年阴火疑潜爇，三足阳乌本内翔。qiān nián yīn huŏ yí qián ruò，sān zú yáng wū bĕn nèi xiáng。

魏阙遥瞻天北极，戈船争指日南王。wèi què yáo zhān tiān bĕi jí，gē chuán zhēng zhĭ rì nán wáng。

臣心似水朝宗远，一任沮洳变作桑。chén xīn sì shuĭ cháo zōng yuăn，yī [rèn,rén] [jŭ,jù,jū] rù biàn zuò sāng。