鹧鸪天（咏桃菊花）

桃换肌肤菊换妆。táo huàn jī fū jú huàn zhuāng。

只疑春色到重阳。zhĭ yí chūn sè dào chóng yáng。

偷将天上千年艳，染却人间九日黄。tōu jiāng tiān shàng qiān nián yàn，răn què rén jiān jiŭ rì huáng。

新艳冶，旧风光。xīn yàn yĕ，jiù fēng guāng。

东篱分付武陵香。dōng lí fēn fù wŭ líng xiāng。

尊前醉眼空相顾，错认陶潜是阮郎。zūn qián zuì yăn kōng xiāng gù，cuò rèn táo qián shì ruăn láng。