折梅

行到颓墙与断桥，试和明月拗枝头。xíng dào tuí qiáng yŭ duàn qiáo，shì hé míng yuè ào zhī tóu。

江南多少闲儿女，带着梅花便带愁。jiāng nán duō shăo xián ér nǚ，dài zhe méi huā biàn dài chóu。