闻蝉

火云初似灭，晓角欲微清。huŏ yún chū sì miè，xiăo jiăo yù wēi qīng。

故国行千里，新蝉忽数声。gù guó xíng qiān lĭ，xīn chán hū shŭ shēng。

时行仍仿佛，度日更分明。shí xíng réng făng fú，dù rì gèng fēn míng。

不敢频倾耳，唯忧白发生。bù găn pín qīng ĕr，wéi yōu bái fà shēng。