小苑春望宫池柳色

小苑宜春望，宫池柳色轻。xiăo yuàn yí chūn wàng，gōng chí liŭ sè qīng。

低昂含晓景，萦转带新晴。dī áng hán xiăo jĭng，yíng zhuăn dài xīn qíng。

似盖芳初合，如丝荫渐成。sì gài fāng chū hé，rú sī yīn jiàn chéng。

依依连水暗，袅袅出墙明。yī yī lián shuĭ àn，niăo niăo chū qiáng míng。

虽以阳和发，能令旅思生。suī yĭ yáng hé fà，néng lìng lǚ sī shēng。

他时花满路，从此接迁莺。tā shí huā măn lù，cóng cĭ jiē qiān yīng。