过潼关

地形盘屈带河流，景气澄明是胜游。dì xíng pán qū dài hé liú，jĭng qì chéng míng shì shèng yóu。

十里晓鸡关树暗，一行寒雁陇云愁。shí lĭ xiăo jī guān shù àn，yī háng hán yàn lŏng yún chóu。

片时无事溪泉好，尽日凝眸岳色秋。piàn shí wú shì xī quán hăo，jìn rì níng móu yuè sè qiū。

麈尾角巾应旷望，更嗟芳霭隔秦楼。zhŭ wĕi jiăo jīn yīng kuàng wàng，gèng jiē fāng ăi gé qín lóu。