甲子岁旦

天开正旦宿云收，宇宙回和气浮。tiān kāi zhèng dàn sù yún shōu，yŭ zhòu huí hé qì fú。

岁换上元新甲子，时同太古旧春秋。suì huàn shàng yuán xīn jiă zĭ，shí tóng tài gŭ jiù chūn qiū。

朱颜不逐年华改，清思惟从造化游。zhū yán bù zhú nián huá găi，qīng sī wéi cóng zào huà yóu。

柏酒满斟吟兴动，题诗记节自赓酬。băi jiŭ măn zhēn yín xīng dòng，tí shī jì jié zì gēng chóu。