射弓次寄彭城四君

襟掩皂貂斜，晴鼙响水涯。jīn yăn zào diāo xié，qíng pí xiăng shuĭ yá。

箭翎沉白雪，贴晕破微霞。jiàn líng chén bái xuĕ，tiē yùn pò wēi xiá。

气为傍观壮，言因决胜夸。qì wèi bàng guān zhuàng，yán yīn jué shèng kuā。

细钗金捍彀，更忆五侯家。xì chāi jīn hàn gòu，gèng yì wŭ hóu jiā。