九日袁公济有诗次其韵

古来静治得清闲，我愧真常也一班。gŭ lái jìng zhì dé qīng xián，wŏ kuì zhēn cháng yĕ yī bān。

举酒东荣挹江海，回樽落日劝湖山。jŭ jiŭ dōng róng yì jiāng hăi，huí zūn luò rì quàn hú shān。

平生倾盖悲欢里，早晚抽身簿领间。píng shēng qīng gài bēi huān lĭ，zăo wăn chōu shēn bù lĭng jiān。

笑指西南是归路，倦飞弱羽久知还。xiào zhĭ xī nán shì guī lù，juàn fēi ruò yŭ jiŭ zhī huán。