舂暮与行书记过师子林

偶同看竹过林庐，素抱欣从此日舒。ŏu tóng kàn zhú guò lín lú，sù bào xīn cóng cĭ rì shū。

浅碧云虚泉落后，孤红霞澹涧芳余。qiăn bì yún xū quán luò hòu，gū hóng xiá dàn jiàn fāng yú。

放禅时至钟鸣室，施食人回鸟下除。fàng chán shí zhì zhōng míng shì，shī shí rén huí niăo xià chú。

胜地每嫌山水隔，不因乘兴到应疏。shèng dì mĕi xián shān shuĭ gé，bù yīn chéng xīng dào yīng shū。