醉中作

衮衮夔龙晋上公，碧山烟月属嵩翁。gŭn gŭn kuí lóng jìn shàng gōng，bì shān yān yuè shŭ sōng wēng。

凤凰自备九苞异，鼯鼠谁怜五技穷。fèng huáng zì bèi jiŭ bāo yì，wú shŭ shuí lián wŭ jì qióng。

尘海梦醒书椟在，醉乡天阔酒杯空。chén hăi mèng xĭng shū dú zài，zuì xiāng tiān kuò jiŭ bēi kōng。

生涯只合逃方外，勋业何劳阅镜中。shēng yá zhĭ hé táo fāng wài，xūn yè hé láo yuè jìng zhōng。