赋门同舟赴省举

陈李张黄苏与周，更添徐子分相投。chén lĭ zhāng huáng sū yŭ zhōu，gèng tiān xú zĭ fēn xiāng tóu。

竹林风月连三郡，北宿光芒聚一舟。zhú lín fēng yuè lián sān jùn，bĕi sù guāng [máng,wáng] jù yī zhōu。

作者定知同议论，争臣顿是合谋猷。zuò zhĕ dìng zhī tóng yì lùn，zhēng chén dùn shì hé móu yóu。

胸中各有平津策，此去知谁作状头。xiōng zhōng gè yŏu píng jīn cè，cĭ qù zhī shuí zuò zhuàng tóu。