西江月 大河凝冰蔽川而下，与一二僚友登白

散策暂辞凫吏，倚楼来听渔歌。sàn cè zàn cí fú lì，yĭ lóu lái tīng yú gē。

夕阳西下乱山多。xī yáng xī xià luàn shān duō。

白鸟苍烟卫破。bái niăo cāng yān wèi pò。

一夜朔风吹雪，白云飞满长河。yī yè shuò fēng chuī xuĕ，bái yún fēi măn cháng hé。

不将幽梦付凌波。bù jiāng yōu mèng fù líng bō。

意在吴郎画舸。yì zài wú láng huà gĕ。