姑苏台（一作吴中怀古）

勾践饮胆日，吴酒正满杯。[gōu,gòu] jiàn yĭn dăn rì，wú jiŭ zhèng măn bēi。

笙歌入海云，声自姑苏来。shēng gē rù hăi yún，shēng zì gū sū lái。

西施舞初罢，侍儿整金钗。xī shī wŭ chū bà，shì ér zhĕng jīn chāi。

众女不敢妒，自比泉下泥。zhòng nǚ bù găn dù，zì bĭ quán xià ní。

越鼓声腾腾，吴天隔尘埃。yuè gŭ shēng téng téng，wú tiān gé chén āi。

难将甬东地，更学会稽栖。nán jiāng yŏng dōng dì，gèng xué huì jī qī。

霸迹一朝尽，草中棠梨开。bà jì yī zhāo jìn，căo zhōng táng lí kāi。