送张升卿宰新滏

官柳叶尚小，长安春未浓。guān liŭ yè shàng xiăo，cháng ān chūn wèi nóng。

送君浔阳宰，把酒青门钟。sòng jūn xún yáng zăi，bă jiŭ qīng mén zhōng。

水驿楚云冷，山城江树重。shuĭ yì chŭ yún lĕng，shān chéng jiāng shù [zhòng,chóng]。

遥知南湖上，只对香炉峰。yáo zhī nán hú shàng，zhĭ duì xiāng lú fēng。