送同幕刘正父召试

合是冰壶实露寒，果然笔札对金銮。hé shì bīng hú shí lù hán，guŏ rán bĭ zhá duì jīn luán。

虽云经世谈何易，谩道忧时事转难。suī yún jīng shì tán hé yì，mán dào yōu shí shì zhuăn nán。

正气必能回坏证，中流当与障狂澜。zhèng qì bì néng huí [huài,pī,pēi] zhèng，zhōng liú dāng yŭ zhàng kuáng lán。

孰知议论平如砥，且把清规作样看。shú zhī yì lùn píng rú dĭ，qiĕ bă qīng guī zuò yàng kàn。