梅花

野鹤闲云寄此生，暗香真到十分清。yĕ hè xián yún jì cĭ shēng，àn xiāng zhēn dào shí fēn qīng。

转怜桃李无颜色，独抱冰霜有性情。zhuăn lián táo lĭ wú yán sè，dú bào bīng shuāng yŏu xìng qíng。

赠我诗难应束手，笑他人俗也知名。zèng wŏ shī nán yīng shù shŏu，xiào tā rén sú yĕ zhī míng。

开迟才觉春风暖，先听流莺第一声。kāi chí cái jué chūn fēng nuăn，xiān tīng liú yīng dì yī shēng。