听松轩为丹丘杜高士作

长松千树拥前荣，虚籁还从树底鸣。cháng sōng qiān shù yōng qián róng，xū lài huán cóng shù dĭ míng。

一片海涛云杪堕，几番山雨月中生。yī piàn hăi tāo yún miăo duò，jĭ fān shān yŭ yuè zhōng shēng。

茶香夜煮苓泉活，琴思秋翻鹤帐清。chá xiāng yè zhŭ líng quán huó，qín sī qiū fān hè zhàng qīng。

安得南华老仙伯，相随轩上说风声。ān dé nán huá lăo xiān bó，xiāng suí xuān shàng shuō fēng shēng。