送绛州郭参军

远事诸侯出，青山古晋城。yuăn shì zhū hóu chū，qīng shān gŭ jìn chéng。

连行麹水阁，独入议中兵。lián xíng qū shuĭ gé，dú rù yì zhōng bīng。

夜雨新田湿，春风曙角鸣。yè yŭ xīn tián shī，chūn fēng shŭ jiăo míng。

人传府公政，记室有参卿。rén [chuán,zhuàn] fŭ gōng zhèng，jì shì yŏu [cān,cēn,shēn] qīng。