江上逢史馆李学士

前年分袂陕城西，醉凭征轩日欲低。qián nián fēn mèi shăn chéng xī，zuì píng zhēng xuān rì yù dī。

去浪指期鱼必变，出门回首马空嘶。qù làng zhĭ qī yú bì biàn，chū mén huí shŏu mă kōng sī。

关河自此为征垒，城阙于今陷战鼙。guān hé zì cĭ wèi zhēng lĕi，chéng què yú jīn xiàn zhàn pí。

谁谓世途陵是谷，燕来还识旧巢泥。shuí wèi shì tú líng shì gŭ，yàn lái huán shí jiù cháo ní。