聚星堂前紫薇花

亭亭紫薇花，向我如有意。tíng tíng zĭ wēi huā，xiàng wŏ rú yŏu yì。

高烟晚溟蒙，清露晨点缀。gāo yān wăn míng méng，qīng lù chén diăn zhuì。

岂无阳春月，所得时节异。qĭ wú yáng chūn yuè，suŏ dé shí jié yì。

静女不争宠，幽姿如自喜。jìng nǚ bù zhēng chŏng，yōu zī rú zì xĭ。

将期谁顾眄，独伴我憔悴。jiāng qī shuí gù miàn，dú bàn wŏ qiáo cuì。

而我不强饮，繁英行亦坠。ér wŏ bù qiángyĭn，fán yīng xíng yì zhuì。

相看两寂寞，孤咏聊自慰。xiāng kàn liăng jì mò，gū yŏng liáo zì wèi。