【黄钟】昼夜乐　春

游赏园林酒半酣，停骖，停骖看山市睛岚。yóu shăng yuán lín jiŭ bàn hān，tíng cān，tíng cān kàn shān shì jīng lán。

飞白雪杨花乱糁，爱东君绕地里将诗探，听花间紫燕呢喃。fēi bái xuĕ yáng huā luàn [săn,shēn]，ài dōng jūn rào dì lĭ jiāng shī [tàn,tān]，tīng huā jiān zĭ yàn ne nán。

景物堪，当了春衫，当了春衫。jĭng wù kān，dāng le chūn shān，dāng le chūn shān。

醉倒也应无憾。zuì dăo yĕ yīng wú hàn。

【幺】利名，利名誓不去贪，听咱，曾参，曾参他暮四朝三。【yāo】lì míng，lì míng shì bù qù tān，tīng zán，céng [cān,cēn,shēn]，céng [cān,cēn,shēn] tā mù sì cháo sān。

不饮呵莺花笑俺，想从前枉将风月担，空赢得鬓发{髟监}。bù yĭn [hē,kē,ā,á,ă,à,a] yīng huā xiào ăn，xiăng cóng qián wăng jiāng fēng yuè [dān,dàn,dăn]，kōng yíng dé bìn fà{[biāo,shān] jiān}。

江北江南，江北江南，再不被多情赚。jiāng bĕi jiāng nán，jiāng bĕi jiāng nán，zài bù bèi duō qíng [zhuàn,zuàn]。

夏火伞当空暑气多，因何，因何不共泛清波？xià huŏ săn dāng kōng shŭ qì duō，yīn hé，yīn hé bù gòng fàn qīng bō？

有十里香风芰荷，咱人向彩画的船儿上坐，伴如花似玉娇娥。yŏu shí lĭ xiāng fēng jì hé，zán rén xiàng căi huà de chuán ér shàng zuò，bàn rú huā sì yù jiāo é。

醉了呵，月枕双歌。zuì le [hē,kē,ā,á,ă,à,a]，yuè zhĕn shuāng gē。

月枕双歌，但唱的齐声儿和。yuè zhĕn shuāng gē，dàn chàng de qí shēng ér hé。

【幺】小哥，小哥忒恁快活，休波，真个，真个是占断鸣珂。【yāo】xiăo gē，xiăo gē [tè,tuī,tēi] nèn kuài huó，xiū bō，zhēn gè，zhēn gè shì zhān duàn míng kē。

有几个知几似我，不受用委实图甚么？yŏu jĭ gè zhī jĭ sì wŏ，bù shòu yòng wĕi shí tú shèn me？

尽今生酒病诗魔。jìn jīn shēng jiŭ bìng shī mó。

落落魄魄，落落魄魄，且恁地随缘过。luò luò pò pò，luò luò pò pò，qiĕ nèn dì suí yuán guò。

秋昨夜西风揭绣帘，恹恹恨蹙损眉尖。qiū zuó yè xī fēng jiē xiù lián，yān yān hèn cù sŭn méi jiān。

霜压的丹枫似染，促织儿絮的人来厌，助离愁暮雨纤纤。shuāng yā de dān fēng sì răn，cù zhī ér xù de rén lái yàn，zhù lí chóu mù yŭ xiān xiān。

意不タ，琴瑟慵拈。yì bùタ，qín sè yōng [niān,niăn]。

琴瑟慵拈，不住把才郎念。qín sè yōng [niān,niăn]，bù zhù bă cái láng niàn。

【幺】柳青，柳青忒恁地严，偏嫌，拘钳，拘钳人等等潜潜。【yāo】liŭ qīng，liŭ qīng [tè,tuī,tēi] nèn dì yán，piān xián，jū qián，jū qián rén dĕng dĕng qián qián。

酒半醺栊门半掩，恨更长再不将香篆添，空教人有苦无甜。jiŭ bàn xūn lóng mén bàn yăn，hèn gèng cháng zài bù jiāng xiāng zhuàn tiān，kōng jiāo rén yŏu kŭ wú tián。

闷似江淹，闷似江淹，独自把凄凉占。mèn sì jiāng yān，mèn sì jiāng yān，dú zì bă qī liáng zhān。

冬风送梅花过小桥，飘飘，飘飘地乱舞琼瑶。dōng fēng sòng méi huā guò xiăo qiáo，piāo piāo，piāo piāo dì luàn wŭ qióng yáo。

水面上流将去了，觑绝时落英无消耗，似才郎水远山遥。shuĭ miàn shàng liú jiāng qù le，[qù,qū] jué shí luò yīng wú xiāo hào，sì cái láng shuĭ yuăn shān yáo。

怎不焦，今日明朝，今日明朝，又不见他来到。zĕn bù jiāo，jīn rì míng cháo，jīn rì míng cháo，yòu bù jiàn tā lái dào。

【幺】佳人，佳人多命薄，今遭，难逃，难逃他粉悴烟憔。【yāo】jiā rén，jiā rén duō mìng bó，jīn zāo，nán táo，nán táo tā fĕn cuì yān qiáo。

直恁般鱼沉雁杳，谁承望拆散了鸾凰交，空教人梦断魂劳。zhí nèn bān yú chén yàn yăo，shuí chéng wàng [chāi,cā] sàn le luán huáng jiāo，kōng jiāo rén mèng duàn hún láo。

心痒难揉，心痒难揉，盼不得鸡儿叫。xīn yăng nán róu，xīn yăng nán róu，pàn bù dé jī ér jiào。