临城道中作（并引）

予初赴中山，连日风埃，未尝了了见太行也。[yŭ,yú] chū fù zhōng shān，lián rì fēng āi，wèi cháng le le jiàn tài xíng yĕ。

今将适岭表，颇以是为恨。jīn jiāng shì lĭng biăo，pō yĭ shì wèi hèn。

过临城、内丘，天气忽清彻，西望太行，草木可数，冈峦北走，崖谷秀杰。guò lín chéng、nèi qiū，tiān qì hū qīng chè，xī wàng tài xíng，căo mù kĕ shŭ，gāng luán bĕi zŏu，yá gŭ xiù jié。

忽悟叹曰：吾南迁其速返乎，退之衡山之祥也。hū wù tàn yuē：wú nán qiān qí sù făn hū，tuì zhī héng shān zhī xiáng yĕ。

书以付迈，使志之。shū yĭ fù mài，shĭ zhì zhī。

逐客何人著眼看，太行千里送征鞍。zhú kè hé rén zhù yăn kàn，tài xíng qiān lĭ sòng zhēng ān。

未应愚谷能留柳，可独衡山解识韩。wèi yīng yú gŭ néng liú liŭ，kĕ dú héng shān jiĕ shí hán。