县楼独酌

向晚无公事，身如太古闲。xiàng wăn wú gōng shì，shēn rú tài gŭ xián。

县楼明夕照，樽酒对南山。xiàn lóu míng xī zhào，zūn jiŭ duì nán shān。

放意利名外，游心天地间。fàng yì lì míng wài，yóu xīn tiān dì jiān。

生来不能饮，到此学酡颜。shēng lái bù néng yĭn，dào cĭ xué tuó yán。