游华山张超谷

太华锁深谷，我来真景分。tài huá suŏ shēn gŭ，wŏ lái zhēn jĭng fēn。

有苗皆是药，无石不生云。yŏu miáo jiē shì yào，wú shí bù shēng yún。

急瀑和烟泻，清猿带雨闻。jí [pù,bào] hé yān xiè，qīng yuán dài yŭ wén。

幽栖未忍别，峰半日将曛。yōu qī wèi ruòn bié，fēng bàn rì jiāng xūn。