香山

浪兀孤舟一叶轻，香山登步觉神清。làng wù gū zhōu yī yè qīng，xiāng shān dēng bù jué shén qīng。

几多怪石全胜画，大半奇花不识名。jĭ duō guài shí quán shèng huà，dà bàn qí huā bù shí míng。

猿狖尽当吟里见，烟霞祗向眼前生。yuán yòu jìn dāng yín lĭ jiàn，yān xiá zhī xiàng yăn qián shēng。

官身未约重来此，酒满螺杯月正明。guān shēn wèi yuē [zhòng,chóng] lái cĭ，jiŭ măn luó bēi yuè zhèng míng。