新岁偶书

一身行远塞，万事付闲愁。yī shēn xíng yuăn sài，wàn shì fù xián chóu。

独坐看新岁，长歌感旧游。dú zuò kàn xīn suì，cháng gē găn jiù yóu。

云生故国树，角起夕阳楼。yún shēng gù guó shù，jiăo qĭ xī yáng lóu。

踪迹怜方朔，乾坤世总浮。zōng jì lián fāng shuò，qián kūn shì zŏng fú。