酬寄牛相公同宿话旧劝酒见赠

每来政事堂中宿，共忆华阳观里时。mĕi lái zhèng shì táng zhōng sù，gòng yì huá yáng guān lĭ shí。

日暮独归愁米尽，泥深同出借驴骑。rì mù dú guī chóu mĭ jìn，ní shēn tóng chū jiè lǘ qí。

交游今日唯残我，富贵当年更有谁。jiāo yóu jīn rì wéi cán wŏ，fù guì dāng nián gèng yŏu shuí。

彼此相看头雪白，一杯可合重推辞。bĭ cĭ xiāng kàn tóu xuĕ bái，yī bēi kĕ hé [zhòng,chóng] tuī cí。