杂赋

养疾清溪曲，风林几著霜。yăng jí qīng xī qū，fēng lín jĭ zhù shuāng。

细书如助嬾，薄酒不成狂。xì shū rú zhù lăn，bó jiŭ bù chéng kuáng。

老叹朋侪尽，闲知岁月长。lăo tàn péng chái jìn，xián zhī suì yuè cháng。

柴门偶一出，倚杖立斜阳。chái mén ŏu yī chū，yĭ zhàng lì xié yáng。