以七字律羽扇赠行

匹马东淮两月寄，归衔俄尔带新资。pĭ mă dōng huái liăng yuè jì，guī xián é ĕr dài xīn zī。

吟高已中唐人律，名重宜魁浙漕闱。yín gāo yĭ zhōng táng rén lǜ，míng [zhòng,chóng] yí kuí zhè cáo wéi。

彩舫香冲荷叶去，捷旗荣与菊花期。căi făng xiāng chōng hé yè qù，jié qí róng yŭ jú huā qī。

赠君羽扇还知否，文阵千军可一挥。zèng jūn yŭ [shàn,shān] huán zhī [fŏu,pĭ]，wén zhèn qiān jūn kĕ yī huī。