晓泊汉阳渡

落月临古渡，武昌城未开。luò yuè lín gŭ dù，wŭ chāng chéng wèi kāi。

残灯明市井，晓色辨楼台。cán dēng míng shì jĭng，xiăo sè biàn lóu tái。

云自苍梧去，水从嶓冢来。yún zì cāng wú qù，shuĭ cóng bō zhŏng lái。

芳洲号鹦鹉，用记祢生才。fāng zhōu hào yīng wŭ，yòng jì [mí,nĭ] shēng cái。