拟水西寺东峰亭九咏·阴崖竹

背岭断崖下，老竹生扶疏。bèi lĭng duàn yá xià，lăo zhú shēng fú shū。

孤根石上引，劲节松不如。gū gēn shí shàng yĭn，[jìng,jìn] jié sōng bù rú。

莫言霜雪多，终见绿有余。mò yán shuāng xuĕ duō，zhōng jiàn lǜ yŏu yú。