冬晴晚步

浮云浮敛夕阳斜，路入江村四望赊。fú yún fú liăn xī yáng xié，lù rù jiāng cūn sì wàng shē。

木厌霜浓频脱叶，梅嫌春小未开花。mù yàn shuāng nóng pín tuō yè，méi xián chūn xiăo wèi kāi huā。

翩翩过雁摩晴汉，隐隐孤帆趁落霞。piān piān guò yàn mó qíng hàn，yĭn yĭn gū fān chèn luò xiá。

欲壮吟怀沽斗酒，野田多处少人家。yù zhuàng yín huái gū dòu jiŭ，yĕ tián duō chù shăo rén jiā。