商山

商山名利路，夜亦有人行。shāng shān míng lì lù，yè yì yŏu rén xíng。

四皓卧云处，千秋叠藓生。sì hào wò yún chù，qiān qiū dié xiăn shēng。

昼烧笼涧黑，残雪隔林明。zhòu shāo lŏng jiàn hēi，cán xuĕ gé lín míng。

我待酬恩了，来听水石声。wŏ dài chóu ēn le，lái tīng shuĭ shí shēng。