丑奴儿（寄李德志）

去年池馆同君醉，正是花时。qù nián chí guăn tóng jūn zuì，zhèng shì huā shí。

隔院韶辉。gé yuàn sháo huī。

桃李欣欣、如与故人期。táo lĭ xīn xīn、rú yŭ gù rén qī。

相望两地今千里，还对芳菲。xiāng wàng liăng dì jīn qiān lĭ，huán duì fāng fēi。

春色分谁。chūn sè fēn shuí。

雨惨风愁、依旧可怜枝。yŭ căn fēng chóu、yī jiù kĕ lián zhī。