雨中送期莲生

执手难分处，前车问板桥。zhí shŏu nán fēn chù，qián chē wèn băn qiáo。

愁从风雨长，魂向别离销。chóu cóng fēng yŭ cháng，hún xiàng bié lí xiāo。

客路云兼树，妆楼暮与朝。kè lù yún jiān shù，zhuāng lóu mù yŭ cháo。

心旌谁复定，幽梦任摇摇。xīn jīng shuí fù dìng，yōu mèng [rèn,rén] yáo yáo。