晓发辞夫矶时李泂溉之先行

荻暗鸡鸣村，平皋下残月。dí àn jī míng cūn，píng gāo xià cán yuè。

参差邻舫语，橹声带潮发。[cān,cēn,shēn] [chā,chà,chāi,cī] lín făng yŭ，lŭ shēng dài cháo fà。

露华望中白，篷阴散秋发。lù huá wàng zhōng bái，péng yīn sàn qiū fà。

沙鸟知曙鸣，海云上空灭。shā niăo zhī shŭ míng，hăi yún shàng kōng miè。

念我前行友，青山已飞越。niàn wŏ qián xíng yŏu，qīng shān yĭ fēi yuè。

迟尔及相携，无嗟赏心歇。chí ĕr jí xiāng xié，wú jiē shăng xīn xiē。