零陵西亭同朱大参衮杨佥宪材赋

八洞探幽赜，登台散远心。bā dòng [tàn,tān] yōu zé，dēng tái sàn yuăn xīn。

雷声带雨重，虹影射江深。léi shēng dài yŭ [zhòng,chóng]，hóng yĭng shè jiāng shēn。

山巩三苗国，天低八桂林。shān gŏng sān miáo guó，tiān dī bā guì lín。

来游陪二妙，词赋总南金。lái yóu péi èr miào，cí fù zŏng nán jīn。