芙蓉馆

拂壁留诗墨尚鲜，如今屈指五年前。fú bì liú shī mò shàng xiān，rú jīn qū zhĭ wŭ nián qián。

直须强健常来此，到老宁消几五年。zhí xū qiáng jiàn cháng lái cĭ，dào lăo nìng xiāo jĭ wŭ nián。