寄俞子

此郎都无子弟气，夜对黄妳笼青灯。cĭ láng dōu wú zĭ dì qì，yè duì huáng [năi,nĭ] lŏng qīng dēng。

只今落脚堕鸢外，欲往从之欢未能。zhĭ jīn luò jiăo duò yuān wài，yù wăng cóng zhī huān wèi néng。

郎罢才名今日发，佐州亦复坐穷边。láng bà cái míng jīn rì fà，zuŏ zhōu yì fù zuò qióng biān。

甚欲出手相料理，东南风高难寄笺。shèn yù chū shŏu xiāng liào lĭ，dōng nán fēng gāo nán jì jiān。