湖上行春

踏破六桥杨柳烟。tà pò liù qiáo yáng liŭ yān。

乡心迢递怯啼鹃。xiāng xīn tiáo dì qiè tí juān。

好花岁岁仍相似，白发星星不再玄。hăo huā suì suì réng xiāng sì，bái fà xīng xīng bù zài xuán。

囊裹有金堪一醉，瓢中无药可千年。náng guŏ yŏu jīn kān yī zuì，piáo zhōng wú yào kĕ qiān nián。

游人不管兴亡事，但把笙歌闹彩船。yóu rén bù guăn xīng wáng shì，dàn bă shēng gē nào căi chuán。